Di statusnya ini dia memasang foto seorang ibu tentara Turki yang menangisi anaknya yang tewas. Lalu dia memuat ulang surat dari seorang bernama Dr. Insaf Hamad, ibu dari martir (syahid) Khuder Khazem.

Terjemahannya sbb:

“Dengan perbedaan besar. Saya merasakan sakit Anda karena saya adalah seorang ibu seperti Anda. Karena hati saya sudah robek sejak 8 tahun yang lalu dengan cara yang sama seperti hati Anda terkoyak. Ratusan ribu ibu di negara saya telah meneriakkan tangisan Anda. Dan telah menitikkan air mata yang sama, beberapa dari mereka telah mengalami situasi ini dua kali, tiga, empat kali atau bahkan lebih …

Tetapi ada perbedaan besar, Nyonya, antara Anda dan kami.

Anak-anak kami mati syahid di tanah kami, ketika mereka mempertahankannya di tangan teroris; teroris yang didukung oleh presiden Anda dan partai Ikhwanul Musliminnya dengan uang, senjata, pelatihan, dan segalanya.

Adapun putra Anda dan rekan-rekannya, mereka dibunuh dengan di tanah yang bukan tanah mereka, dan karena itu, mereka dipermalukan. Mereka bukan hanya agresor, tetapi mereka bertarung berdampingan dengan penjahat dan tentara bayaran demi kegilaan bosmu, fantasi, impian, dan ambisi Ottoman.

Maafkan, saya tidak pernah bisa bersimpati kepada Anda. Bagaimana saya akan melakukannya, sementara bagian dari negara saya diduduki oleh tentara kriminal Anda. Kami orang-orang Suriah tidak lupa pada pendudukan Lewaa Iskenderun yang dicuri dari kami, jadi bagaimana kami melupakan pendudukan Anda di Afrin, Tel Abyad, Ras al-Ain, dan daerah lainnya, dimana anak-anak Anda berada di bawah komando gerombolan teroris dan kami menemukan mereka di pedesaan Idlib.

Mungkin .. saya katakan mungkin ..
Saya akan bersimpati dengan Anda jika Anda berteriak di hadapan bos Anda yang gila dan mencegahnya menyeret putra Anda ke tanah selain tanah airnya, dan memperjuangkan hal yang sebenarnya tidak memberi kehormatan untuknya. Apa kehormatan bagi mereka yang menduduki tanah orang lain dan bertarung bersama kelompok yang sudah masuk dalam daftar teroris internasional..?!

Saya punya satu harapan .. Bahwa air mata Anda dan air mata ibu-ibu lain akan membangunkan ‘kesadaran yang tertidur’ dari para penguasa Anda dan orang-orang Anda yang mendukung mereka.

Meskipun saya ragu itu akan terjadi. Sejarah hanya memberi kami pengalaman pahit bersama Anda. Memori kami tentang Anda hanyalah tentang penemuan tiang yang memalukan dan pembantaian memalukan yang dilakukan nenek moyang Anda. Dan semua hari-hari gelap yang kami alami selama 400 tahun selama Anda menduduki negeri saya. Dan kini Ikhwanul Muslimin yang menyuruh Anda untuk menghidupkan kembali kenangan menyakitkan itu dengan rasa sakit yang baru.

Maaf, saya tidak pernah bisa bersimpati dengan Anda. Kakek buyut saya meninggal di tangan kakek-nenek Anda dalam pembantaian Al-Telal. Dan beberapa kakek-nenek saya berikutnya meninggal di tangan kakek-nenek Anda juga. Adapun putra saya satu-satunya, dia meninggal di tangan orang yang diberi senjata, uang, dan tempat yang aman oleh presiden Anda. Anak Anda mungkin salah satu dari mereka yang membantu para penjahat itu, melatihnya dan memberinya senjata, untuk melakukan kejahatan mereka.”

—
[jika dishare, teks terjemahan tdk akan terbawa, jadi hrs dicopas dulu]